-
1 допинг
-
2 допинг-контроль
допинг-контроль
Планирование, реализация и управление процессом допинг-контроля, включающим распределение допинг-тестов, сбор и обработку проб, проведение лабораторного анализа, обработку результатов, разбирательство судебных дел и апелляций. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control
Planning, implementation and management of the process including test distribution planning, sample collection and handling, laboratory analysis, results management, hearings and appeals. The OCOG may establish a functional area dealing with doping control aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допинг-контроль
-
3 допинг
-
4 допинг-контроль
-
5 допинг
-
6 допинг
-
7 допинг
допинг м. [doping]1. спорт. (фармакологические и др. средства для кратковременного резкого увеличения физической силы и выносливости спортсмена) dope; 2. жарг. (наркотик) dope; 3. разг. (спиртное) drinks pl. -
8 допинг
-
9 допинг
-
10 допинг
doping, dope, pepmiddelen -
11 допинг-проба
-
12 допинг
• doping -
13 допинг
doping -
14 допинг
-
15 допинг
doping -
16 допинг-контроль в соревновательный период
допинг-контроль в соревновательный период
Тестирование, при котором спортсмен выбирается для проведения допинг-теста в связи с его участием в конкретном состязании (если правила, установленные Международной спортивной федерацией или соответствующей антидопинговой организацией не предусматривают иного).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
in-competition doping control
Test where an athlete is selected for testing in connection with a specific competition, unless provided otherwise in the rules of an International Federation or other relevant doping control organization.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допинг-контроль в соревновательный период
-
17 допинг-контроль во внесоревновательный период
допинг-контроль во внесоревновательный период
Любой вид допинг-тестирования, проводимого во внесоревновательный период.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
out-of-competition doping control
Any doping control testing which is not in-competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допинг-контроль во внесоревновательный период
-
18 допинг-тест
drug test, dope / doping test- положительный допинг-тест
- пройти допинг-тест
- допинг-тест спортсмена дал положительный результат на запрещённый препарат
- не явиться на допинг-тест
- не пройти допинг-тест -
19 допинг
-
20 допинг
сущ.dope; doping; drug(обязательный) допинг-контроль (-тест) — (compulsory / mandatory) drug testing
См. также в других словарях:
ДОПИНГ — (англ.). Лекарствен. средство для искусственного взбадривания призовых лошадей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОПИНГ [англ. doping < dope давать наркотик] средства, искусственно взбадривающие… … Словарь иностранных слов русского языка
допинг-контроль — Планирование, реализация и управление процессом допинг контроля, включающим распределение допинг тестов, сбор и обработку проб, проведение лабораторного анализа, обработку результатов, разбирательство судебных дел и апелляций. ОКОИ может учредить … Справочник технического переводчика
допинг-контроль в соревновательный период — Тестирование, при котором спортсмен выбирается для проведения допинг теста в связи с его участием в конкретном состязании (если правила, установленные Международной спортивной федерацией или соответствующей антидопинговой организацией не… … Справочник технического переводчика
допинг-контроль во внесоревновательный период — Любой вид допинг тестирования, проводимого во внесоревновательный период. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN out of competition doping control Any doping control testing which is not in… … Справочник технического переводчика
ДОПИНГ — (английское doping от dope давать наркотики), фармакологические и другие средства, временно усиливающие физическую и психическую деятельность организма, применяемые главным образом для улучшения спортивных результатов. В 1967 Международный… … Современная энциклопедия
ДОПИНГ — (англ. doping от dope давать наркотики), вещества, временно усиливающие физическую и психическую деятельность организма, применяемые для улучшения спортивного результата. В 1967 Международный олимпийский комитет принял решение о запрещении… … Большой Энциклопедический словарь
Допинг — (английское doping от dope давать наркотики), фармакологические и другие средства, временно усиливающие физическую и психическую деятельность организма, применяемые главным образом для улучшения спортивных результатов. В 1967 Международный… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДОПИНГ — ДОПИНГ, допинга, муж. (от англ. doping). То, что является возбуждающим средством, что придает энергию. (первонач. напиток для искусственного возбуждения скаковых лошадей.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОПИНГ — (англ. doping от dope употреблять наркотик), различные возбуждающие фармаколог. средства, к рые дают л. для искусств. повышения их резвости. В кон. спорте (как и в др. видах) Д. категорически запрещен. На международ. и др. крупных соревнованиях… … Справочник по коневодству
допинг — а; м. [англ. doping] Средство, искусственно возбуждающее организм на непродолжительное время. Принять д. Находиться под действием допинга. Спортсменам запрещено пользоваться допингом. // О чём л., что действует возбуждающе, вызывает временный… … Энциклопедический словарь
Допинг — Допинг (англ. doping, от англ. dope давать наркотики) термин имеет употребление в спорте не только по отношению к наркотическим веществам, но к любым веществам природного или синтетического происхождения, позволяющих в… … Википедия